Nanohana たより

nanohana08.exblog.jp ブログトップ

ロシア風ドーナツ ポンチキ пончики

b0171523_1443562.jpg

まあるいドーナツ。

ロシア語では、пончики ポンチキっていいます。
なんだか可愛い響きでしょ♪ 

b0171523_143321.jpg

ドーナツが1個の単数形の場合は пончик ポンチク。

なので、"ミスター ドーナツ" を ロシア語に直訳すると、Mr. は господин ガスパジーン だから、"ガスパジーン ポンチク" ^^

b0171523_1349810.jpg

ふかふかポンチクの中には甘く煮たりんごを入れました★

b0171523_13485385.jpg

ワリェーラの大好きなポンチキ♪






*******************************************************************


★インペリアル・ポーセレンのお店「チャイカ」はこちらから★

b0171523_13175198.png

[PR]
by nanohana-0803 | 2012-10-29 14:44 | 美味しいもの
line

Счастливая жизнь.


by Natsumi
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31